Comunicati Stampa

"Senza Riserve. Storie di Nativi Americani" – Una nuova e originale voce nella letteratura italiana dedicata agli Indiani d’America

<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3jDWsqB6PnONnYzBxXBA2opaqCj2lLKqlHO1MqX6prLyZy4QWnZxz6N5q1AJNA4g9CphmJsyBapy6onU3uH75JjoufNYzIfoEQbihi8hrM49UblbEj7K_fM9kXVKmHnQNzCODFMcPrOLM8JK1yr_8x0dNPvvhDOi-qvEnXK6DzzNraCvtJwQAJGSUXdml/s2712/Copertina%20Senza%20Riserve.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2712" data-original-width="1648" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3jDWsqB6PnONnYzBxXBA2opaqCj2lLKqlHO1MqX6prLyZy4QWnZxz6N5q1AJNA4g9CphmJsyBapy6onU3uH75JjoufNYzIfoEQbihi8hrM49UblbEj7K_fM9kXVKmHnQNzCODFMcPrOLM8JK1yr_8x0dNPvvhDOi-qvEnXK6DzzNraCvtJwQAJGSUXdml/s320/Copertina%20Senza%20Riserve.jpg" width="194" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Senza Riserve. Storie di Nativi Americani</td></tr></tbody></table>

<o:p> </o:p>

Mauna Kea Edizioni
annuncia l’uscita di <a href="https://maunakeaedizioni.wordpress.com/2025/07/09/senza-riserve-storie-di-nativi-americani-di-paolo-valerio-bellotti/" target="_blank">Senza Riserve. Storie di Nativi Americani</a>.

Legami più forti delle
catene: la lotta per essere indiani non si spegne in questa sorprendente opera
letteraria  firmata da Paolo Valerio
Bellotti. Questa raccolta di quattordici storie avvincenti getta luce sulla
resilienza dei Nativi Americani, sospesi tra le cicatrici di un passato mai
sepolto e le insidie di un’America rurale moderna, fatta di deserti polverosi,
foreste selvagge e riserve soffocanti. Con una copertina che sfoggia
un’immagine di Remington, celebre anche per un album di Fabrizio De André, il
libro unisce un’estetica visiva iconica a un’innovazione narrativa di grande
impatto.<o:p></o:p>

Le storie narrate tengono
il lettore con il fiato sospeso, esplorando un mosaico di vite straordinarie:
un indiano Choctaw di origine africana che negli anni ’30 fugge dal Ku Klux
Klan in un Mississippi arido, intriso di whisky, speranze svanite e note blues;
una studentessa Yokut che, con ostinazione guerriera, si ribella ai pregiudizi
radicati; un cacciatore Cheyenne che affronta i bracconieri nei boschi selvaggi
del Wyoming. Dalle cicatrici dei bambini abusati alla ricerca di riscatto delle
adolescenti, questi protagonisti sfidano l’assimilazione culturale – un’arma di
annientamento antica e moderna – insieme a razzismo, degrado e ingiustizie
quotidiane. La loro forza risiede nella comunità, nell’amicizia e nelle
tradizioni, che diventano le difese più autentiche contro un mondo ostile,
dando vita a un intreccio di epica, dolore e una vitalità inaspettata che
cattura l’immaginazione.<o:p></o:p>

Con questa opera, Bellotti
arricchisce la letteratura italiana con un focus raro e prezioso sulle
esperienze dei Nativi Americani, inserendosi nella prestigiosa scia di prestigiosi
autori di Mauna Kea Edizioni. Raffaella Milandri, autrice e traduttrice di opere
native e direttore editoriale, elogia la scrittura di Paolo Valerio Bellotti: “Originalità,
uno stile incisivo e un approccio narrativo che richiama con forza gli autori
nativi”.<o:p></o:p>

La sua scrittura originale
e coinvolgente offre una prospettiva fresca, mettendo in luce identità forgiate
nella resistenza e nella lucidità di chi sa cosa non vuole diventare. Nato a
Milano nel 1982, Bellotti porta nella sua narrazione un amore profondo per le
culture native, maturato attraverso studi umanistici in filologia e cinema e
arricchito da esperienze globali, come il lavoro in Francia, Niger, Palestina e
Bosnia prima dei 25 anni. Oggi, a 43 anni, unisce la sua passione per la
natura, la fotografia di animali selvatici e la cultura nativa, che trasmette
con entusiasmo attraverso la scrittura, influenzata anche dal suo ruolo di
insegnante e preside di un centro di formazione professionale vicino a Milano.<o:p></o:p>

Senza
Riserve. Storie di Nativi Americani è
disponibile nelle librerie e negli shop online, invitando i lettori a immergersi
in un capitolo potente e innovativo della narrativa italiana, dedicato a una
delle voci più autentiche e meno raccontate del continente americano.  <o:p></o:p>

"Senza Riserve. Storie di Nativi Americani" – Una nuova e originale voce nella letteratura italiana dedicata agli Indiani d’America

Senza Riserve. Storie di Nativi Americani Mauna Kea Edizioni annuncia l’uscita di Senza Riserve. Storie di Nativi Americani . Lega...

Continua a leggere...»

“Voyager” di Lance Henson, poeta Cheyenne. Una sinfonia poetica di significati

<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4cjjhyXGR6sxzQ8-kYzx1H2yZ9-mPbi94l4YxMGPXvCd95lXemYmK0sPzK98mXMsQ123N-uSIMVukgXtCM6-i-vt0AT3BMzNkO69KcyK7cNXIAWgonkEBlkRH4AsCZKD2J6NsJWFsXN91CAOgwR8fass-YyF58FSQ631Qac59FWpvkWxwQfM968FDjzC8/s2700/Copertina%20Voyager.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2700" data-original-width="1696" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4cjjhyXGR6sxzQ8-kYzx1H2yZ9-mPbi94l4YxMGPXvCd95lXemYmK0sPzK98mXMsQ123N-uSIMVukgXtCM6-i-vt0AT3BMzNkO69KcyK7cNXIAWgonkEBlkRH4AsCZKD2J6NsJWFsXN91CAOgwR8fass-YyF58FSQ631Qac59FWpvkWxwQfM968FDjzC8/s320/Copertina%20Voyager.jpg" width="201" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Voyager. For the Cheyenne</td></tr></tbody></table>

“<a href="https://maunakeaedizioni.wordpress.com/2024/05/08/voyager-for-the-cheyenne-di-lance-henson/" target="_blank">Voyager. For the Cheyenne</a>”,
edito da Mauna Kea, è il libro in versione bilingue, in italiano e in inglese,
di Lance Henson, poeta Cheyenne tra i più importanti autori Nativi Americani,
tradotto in oltre 25 lingue e presente nelle
antologie scolastiche italiane della poesia nordamericana, insieme a Walt
Whitman. Membro dell’AIM (American Indian Movement) e della Dog Soldier
Society, da più di 30 anni è attivamente impegnato nella lotta per i diritti
dei Cheyenne e delle popolazioni indigene del mondo. La poesia di Henson fonde
la spiritualità Cheyenne alla cronaca sociale e politica del mondo moderno.<span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; padding: 0cm;"> La potenza dei suoi
versi echeggia lo spirito di un popolo intero, e testimonia la profonda
connessione alla Natura della spiritualità dei Nativi Americani: il mondo
umano, animale e vegetale sono un tutt’uno, vivo, e gioiscono e soffrono
all’unisono. L’essenza di Lance Henson è quella di un poeta guerriero che
osserva il mondo con animo amaro. “Voyager. For the Cheyenne”,
disponibile anche in ebook, è dedicato al popolo Cheyenne perchè, come dice, “<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Io sono la mia gente, come la mia gente è me”. In Voyager, Lance Henson
lancia un messaggio forte, all’insegna dell’ambientalismo e della critica dei
sistemi del denaro e del potere, e afferma: “Ciò che è successo a
noi Nativi Americani nel passato, sta ora succedendo a tutti i membri della
razza umana”. Qui il link al video dell’autore <a href="https://youtu.be/ZbIJ3Ta4zeM" target="_blank">https://youtu.be/ZbIJ3Ta4zeM</a><o:p></o:p>

“Voyager” di Lance Henson, poeta Cheyenne. Una sinfonia poetica di significati

Voyager. For the Cheyenne “ Voyager. For the Cheyenne ”, edito da Mauna Kea, è il libro in versione bilingue, in italiano e in inglese, ...

Continua a leggere...»

“Liberi di non Comprare”: pluripremiato il libro contro il consumismo

<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAwqLlu7PcwegmrjqJ4hzoD8kv_AWmXgL8ueYAYUIYL9ykBDYJXqIpj84wsHqXcufHMmLjdG2XrTgyiUndmBDQYQ57LG9Ev0-ezt931CXOPPc0YBQbFZOavJdTELb9x0TezGPjU4kjrlF3xVkV1Ny3r7FQA7ltl_TcFGNGYF-xPmQiYVPYZQ479E0WDkqW/s2707/35003_MILANDRI_COVER_ALETTE_14X21_09082019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2707" data-original-width="1725" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAwqLlu7PcwegmrjqJ4hzoD8kv_AWmXgL8ueYAYUIYL9ykBDYJXqIpj84wsHqXcufHMmLjdG2XrTgyiUndmBDQYQ57LG9Ev0-ezt931CXOPPc0YBQbFZOavJdTELb9x0TezGPjU4kjrlF3xVkV1Ny3r7FQA7ltl_TcFGNGYF-xPmQiYVPYZQ479E0WDkqW/s320/35003_MILANDRI_COVER_ALETTE_14X21_09082019.jpg" width="204" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">                         Liberi di non comprare. Un invito alla Rivoluzione</td></tr></tbody></table> Dice l'autrice, Raffaella Milandri: “ Dobbiamo
cessare di essere consumatori e ridiventare persone. Per non essere più
denaro,  o ciò che abbiamo, ma per essere
di nuovo uomini”. <o:p></o:p>

Il libro di Raffaella Milandri, uscito in nuova
edizione per la Mauna Kea edizioni, “<a href="https://maunakeaedizioni.wordpress.com/2024/05/08/liberi-di-non-comprare-di-raffaella-milandri/" target="_blank">Liberi di non comprare. Un invito alla Rivoluzione</a>”, ha continuato a mietere
successi e si riconferma quanto mai attuale. Anzi, si potrebbe aggettivare col
termine “profetico”. Incentrato sulla decadenza della civiltà del consumismo
con tutte le sue piaghe, il libro è un vero e proprio appello che ci accompagna
attraverso una profonda  riflessione sul significato della vita stessa e
dei suoi valori, incitando ad un cambiamento che ognuno può applicare, 
scrollandosi di dosso abitudini e convenzioni che fanno solo il gioco della
èlite ricca del Pianeta. Attraverso il dialogo con Jesus, un senzatetto di New
York, e con la saggezza millenaria di diversi esponenti di popoli indigeni, la
Milandri mette a fuoco impietosamente come l’unica cosa che possediamo, il
tempo della nostra vita, si trasformi in rivoli di denaro che defluiscono
insensatamente  lasciandoci in solitudine
e inappagati. Il libro contiene contributi di Renzo Paris, che parla di Pasolini
e del suo "anticonsumismo", e di Francesco Barbagallo, che fa una
analisi storica dei "mala tempora". Scrive Barbagallo: “Questo libro
appassionato ribalta i luoghi comuni sui rapporti tra paesi avanzati e Popoli
Indigeni”. Dice Raffaella Milandri: “Questa mia opera parla del
consumismo come causa principale dell’inquinamento, della decadenza dei valori
umani, della solitudine e delle discriminazioni sociali. E’ una opera che ho
avuto urgenza di divulgare e che è stata pluripremiata. Le vittorie del mio
lavoro sono un momento importante per riflettere sul futuro: è una
responsabilità. Vuol dire che sono sulla strada giusta, e devo impegnarmi
ancora di più, in maniera particolare nella divulgazione della letteratura
etica, che abbia una funzione sociale e civile”. Nei suoi libri Raffaella Milandri promuove in particolare la cultura, l’identità e
i diritti umani dei Popoli Indigeni, che vivono ai margini
del “Progresso”, ma i cui microcosmi sociali e culturali rappresentano esempi
preziosi di convivenza pacifica ed ecosostenibile. E sottolinea il progressivo
indebolimento della società dei consumi, che appare in corsa verso la
autodistruzione.  <o:p></o:p>

<o:p></o:p>

“Liberi di non Comprare”: pluripremiato il libro contro il consumismo

Liberi di non comprare. Un invito alla Rivoluzione Dice l'autrice, Raffaella Milandri: “ Dobbiamo cessare di...

Continua a leggere...»

Comunicato stampa Circolo Sinistra Italiana di Sermoneta: Pace-Europa

<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFmAj4HwCEO3J4sy2Uu1W39rGTTZt1KSMPlHAS8Rk6cMuTSZnbEQG1noacNRNGDdBFmCneCS2fgGTyaAu2J291oVwQB-Bxqqi0CLtdHSXPYcXuE_oAiCR9CWckJuStDTEQPoCsuDHqvpMafYDq3k5cWGCAW3lbgJ5gm-OTY81CTFkQmopxwLw1AOgQbA/s3350/Antonietta%20PAGANI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3350" data-original-width="2213" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFmAj4HwCEO3J4sy2Uu1W39rGTTZt1KSMPlHAS8Rk6cMuTSZnbEQG1noacNRNGDdBFmCneCS2fgGTyaAu2J291oVwQB-Bxqqi0CLtdHSXPYcXuE_oAiCR9CWckJuStDTEQPoCsuDHqvpMafYDq3k5cWGCAW3lbgJ5gm-OTY81CTFkQmopxwLw1AOgQbA/s320/Antonietta%20PAGANI.jpg" width="211" /></a> </td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="it" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #0010; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Antonietta Pagani </td></tr></tbody></table> Mi permetto, vista l'importanza che l'argomento rappresenta, di parlare
di pace e riarmo militare e di portare in Consiglio comunale un’interrogazione
contraria riferendomi al "ReArmEurope Plan/Readiness2030" da poco
approvato in consiglio del Parlamento Europeo - un piano che prevede di
potenziare il riarmo in tutti gli stati europei membri, deciso anche dai voti
nella commissione della Presidente Von der Leyen - col quale (piano) sarà
possibile forse tornare in guerra, in stato di emergenza detto chiaro e
spicciolo! Noi di Sinistra Italiana esprimiamo parere contrario al riarmo e
diciamo no all'attuazione di questo piano preferendo la pace ed un dialogo
aperto alle soluzioni con diplomazia ed accordi multilaterali. Le risorse
previste per l'aumento delle spese militari (gli 800 miliardi circa di cui si
parla) potrebbero invece essere usate per un “Piano” alternativo che incentivi
un rilancio agli investimenti per il lavoro (filiere produttive ed industrie), l'ambiente
ed i beni pubblici, la sanità ed il welfare, ai quali saranno ora sottratti
fondi. Quindi ribadiamo un no assoluto al potenziamento di armamenti militari
come: sistemi a difesa aerea, artiglieria e carri armati, missili e munizioni, droni,
mobilità militare, cyber, guerra elettronica… (questo accadrà ora): Auspicando
invece maggiori risorse al sociale ed ai servizi alla persona. Mi permetto così
di presentare questa Interrogazione comunale (come Segretaria di circolo
politico) che allego - già protocollata al n. 5652 dell'11 aprile 2025 in
Comune via pec, anche se non ho la carica di Consigliere comunale (perché non
candidata alle scorse elezioni di Sermoneta) auspicando che qualche Consigliere
o Assessore ne voglia fare una mozione.<o:p></o:p>Sermoneta, lì 12 aprile 2025<o:p></o:p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">

Antonietta Pagani - segretaria del circolo di Sinistra Italiana/Sermoneta<o:p></o:p>

Comunicato stampa Circolo Sinistra Italiana di Sermoneta: Pace-Europa

Antonietta Pagani Mi permetto, vista l'importanza che l'argomento rappresenta, di parlare di pace e riarmo militare e di portare in...

Continua a leggere...»

B2B Flow: un nuovo sito per un’idea solida di marketing B2B, costruita su esperienza, strategia e visione

Cigliano (VC), 11 aprile 2025 – Non basta “essere online” per crescere nel mondo B2B. Serve metodo, strategia e qualcuno che sappia dove portarti. Da questa convinzione nasce B2B Flow, e oggi si presenta con un nuovo sito web (<a href="https://www.b2bflow.it">www.b2bflow.it</a>), progettato per raccontare il proprio approccio unico al marketing digitale B2B: pragmatico, integrato e orientato al risultato.
Con un’esperienza ventennale alle spalle, i fondatori Stefano Rigazio e Sara Quinto hanno unito competenze e visione per creare un’agenzia che è molto più di un fornitore di servizi digitali: è un partner strategico, pensato per accompagnare le aziende lungo un percorso di trasformazione reale.
<blockquote>
“Il B2B non è il cugino noioso del B2C: è complesso, tecnico, relazionale, spesso rallentato da silos interni. Il nostro lavoro è farlo fluire, rendere il marketing un ponte concreto tra obiettivi aziendali e risultati misurabili”, racconta Sara Quinto.
</blockquote>
<h3>Un sito pensato per chi vuole chiarezza, metodo e valore</h3>
Il nuovo sito di B2B Flow nasce proprio con questa finalità: parlare in modo diretto alle aziende, spiegare i servizi con chiarezza, e soprattutto mostrare come il marketing possa diventare un acceleratore di crescita, e non un semplice costo da gestire.
Dalla lead generation avanzata al marketing automation, dallo sviluppo di e-commerce B2B integrati con i sistemi aziendali alla progettazione di siti web professionali orientati alla conversione, ogni servizio è inserito in una visione strategica più ampia. Non si tratta di “pacchetti”, ma di percorsi costruiti su misura, cuciti sulle vere esigenze del cliente.
Il sito offre anche contenuti formativi e approfondimenti su temi come:
<ul>
<li>
il valore dei dati nel marketing;
</li>
<li>
le sfide del posizionamento nel B2B;
</li>
<li>
la necessità di processi fluidi tra marketing e vendite;
</li>
<li>
come costruire un brand autorevole in settori tecnici e industriali.
</li>
</ul>
<h3>Non una semplice agenzia, ma un’estensione del tuo team</h3>
Uno dei punti di forza di B2B Flow è la capacità di affiancare le aziende come parte integrante del loro team, lavorando fianco a fianco con marketing, commerciale e direzione per allineare obiettivi e azioni.
<blockquote>
“Ogni cliente ha un business diverso. E noi ascoltiamo, analizziamo, costruiamo. Non siamo quelli che vendono servizi: siamo quelli che aiutano le aziende a prendere decisioni consapevoli e a raggiungere obiettivi concreti”, sottolinea Stefano Rigazio.
</blockquote>
Con un team snello ma altamente specializzato, e una rete di professionisti costruita con cura, B2B Flow è oggi uno dei punti di riferimento per chi vuole trasformare il digitale in una leva strategica, soprattutto nei settori dove la vendita passa ancora attraverso relazioni, contatti diretti e cicli decisionali lunghi.

B2B Flow: un nuovo sito per un’idea solida di marketing B2B, costruita su esperienza, strategia e visione

Cigliano (VC), 11 aprile 2025 – Non basta “essere online” per crescere nel mondo B2B. Serve metodo, strategia e qualcuno che sappia dove p...

Continua a leggere...»

TexUp Marketing lancia il nuovo sito: il digital marketing sartoriale per il mondo tessile

Cigliano (VC) / Napoli, 11 aprile 2025 – È online il nuovo sito di TexUp Marketing (<a href="https://www.texupmarketing.it">www.texupmarketing.it</a>), agenzia specializzata nel web marketing per le aziende della biancheria per la casa. Un progetto digitale pensato per offrire soluzioni concrete, personalizzate e orientate alla performance.
Frutto dell’esperienza ultradecennale dei fondatori Stefano Rigazio e Giulia Arzano, il nuovo sito rappresenta il cuore pulsante di una realtà nata per accompagnare le aziende tessili verso una crescita digitale solida e misurabile.
<blockquote>
“Abbiamo voluto creare uno spazio che parlasse direttamente agli imprenditori del settore, offrendo strumenti e strategie davvero utili, senza giri di parole”, spiega Giulia Arzano, responsabile advertising e co-founder.
</blockquote>
<h3>Un sito pensato per chi cerca risultati</h3>
Il portale presenta in modo chiaro e immediato servizi verticali sul settore: campagne su Google e Meta Ads, ottimizzazione SEO per ecommerce, realizzazione siti, CRO e analisi strategiche. Ogni sezione è pensata per aiutare le aziende a capire, scegliere e agire.
<h3>TexUp: esperienza, visione e metodo</h3>
Con oltre 25 anni di esperienza combinata, TexUp Marketing si distingue per il suo approccio sartoriale: ogni progetto nasce da un’analisi del mercato e dei competitor, si sviluppa attraverso strategie personalizzate e viene costantemente ottimizzato in base ai risultati.
<blockquote>
“Il nostro obiettivo è semplice: trasformare ogni euro speso in una leva per la crescita del business dei nostri clienti”, afferma Stefano Rigazio, consulente SEO e co-founder.
</blockquote>
<h3>Disponibile da subito: consulenze gratuite e case study</h3>
Tra le novità, anche una sezione news con consigli operativi, checklist e casi di successo reali. Inoltre, è possibile richiedere una consulenza gratuita direttamente dal sito, per iniziare da subito a migliorare la presenza digitale della propria azienda.
TexUp Marketing è il partner ideale per chi vuole affrontare il digital con visione strategica e competenza verticale.

TexUp Marketing lancia il nuovo sito: il digital marketing sartoriale per il mondo tessile

Cigliano (VC) / Napoli, 11 aprile 2025 – È online il nuovo sito di TexUp Marketing ( www.texupmarketing.it ), agenzia specializzata nel we...

Continua a leggere...»

Parlare di diritti dei Popoli Indigeni, oggi, è ancora un tabù. Perché?

“Essi sono il classico elefante in una stanza”. Intervista con la attivista
Raffaella Milandri Articolo di Giovanni Rossi In questa epoca di globalizzazione
galoppante, la diversità culturale, espressa nelle usanze, nel linguaggio, nella
musica e altri aspetti tradizionali diventa più che mai un prezioso patrimonio
dell’umanità. Ma quello dei Popoli Indigeni è un argomento ancora poco discusso
e spesso ignorato. Ne parliamo in un’intervista con Raffaella Mi-landri,
giornalista, scrittrice e antropologa, fondatrice della Mauna Kea Edizioni, che
si dedica da vent’anni alla difesa dei Popoli Indigeni ed è studiosa in
particolare dei Nativi Americani. Non solo: nel 2010 è stata adottata dalla
famiglia Black Eagle della Crow Nation, quindi, oltre a essere un’esperta e
appassionata, è a pieno titolo un membro della comunità dei Nativi Americani.
Esordisce così: «I Popoli Indigeni, secondo gli ultimi dati della World Bank,
sono 476 milioni di persone nel mondo. Sono una presenza che è il classico
“elefante nella stanza”, elephant in the room: una verità che, per quanto ovvia
e appari-scente, viene ignorata o minimizzata. Un problema molto noto ma di cui
nessuno vuole discutere».
<div class="separator" style="clear: both;">
 <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggiNMgxTqvmv_xVerSwav4AbNyiiTANCR_wLBOsabmJRpr2mokHOlGcXPNUZdWY6uBKwyPtIgBV3vwAUVlsObkDGC5oosQzZKj1OsX8s17hXRZjbMNuAIPf_mteuX4SK3U-owqg6D1J4NUCwQQsZj_C9FjC_GZd3KRACgWjvTtPZkUkVE7-ldNbQheXoUT/s1890/Senza%20titolo-1%20%282%29.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" data-original-height="1141" data-original-width="1890" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggiNMgxTqvmv_xVerSwav4AbNyiiTANCR_wLBOsabmJRpr2mokHOlGcXPNUZdWY6uBKwyPtIgBV3vwAUVlsObkDGC5oosQzZKj1OsX8s17hXRZjbMNuAIPf_mteuX4SK3U-owqg6D1J4NUCwQQsZj_C9FjC_GZd3KRACgWjvTtPZkUkVE7-ldNbQheXoUT/s320/Senza%20titolo-1%20%282%29.jpg" width="320"
 /></a>
</div>

Cosa ti ha colpito maggiormente dei Popoli Indigeni? «Confesso la molla per
conoscerli: sin da bambina, sognavo di incontrare i Navajo di cui leggevo nel
mitico Tex della Bonelli. Quando li ho visitati la prima volta, a Window Rock,
sono rimasta straordinariamente colpita dalla loro “diversità” in termini di
valori e di approccio alla vita. Molto lontani dal pragmatismo occidentale, da
quel nostro inquadramento basato sull’avere e non sull’essere, su un’identità
incentrata sul lavoro e sul raggiungimento di obiettivi spesso stereotipati e
sopravvalutati. Dopo i Navajo, ho incontrato altri popoli nativi americani, e
poi i Bakà del Camerun, i San del Kalahari, i Rabari del Gujarat, i Bonda
dell’Orissa, il popolo tibetano, gli aborigeni australiani e tanti altri. Nei
Popoli Indigeni ho ritrovato quella preziosa “diversità” culturale e sociale,
diversa da noi, ma con un’estrema assonanza tra di loro. Questo mi ha spinto a
viaggiare, studiare, approfondire. E a vedere il mondo in modo differente. Negli
ultimi anni mi sono poi concentrata sui Nativi Americani, che hanno nella loro
storia e resistenza molto da insegnare, soprattutto come specchio della nostra
civiltà occidentale. Oggi non abbiamo a che fare con i Popoli Indigeni
originari, ma con quelli che convivono al nostro fianco, subendone le
conseguenze. Dapprima vi è stato il colonialismo, cui è seguito il
neocolonialismo. Oggi, per molti popoli la grande sfida è convivere con i nostri
sistemi invasivi – dall’estrazione di combustibili fossili, alla deforestazione,
alle coltivazioni intensive, alle espropriazioni di territori, alla
globalizzazione, per citarne solo alcuni – e sopravvivere, mantenendo la propria
cultura e identità». Cosa hanno in comune i Popoli Indigeni? «Cercherò di essere
breve e di attenermi ad alcuni concetti essenziali. Innanzitutto “indigeni” vuol
dire che sono pressoché da sempre presenti nello stesso territorio, adattandosi,
ottimizzando l’utilizzo delle risorse ivi presenti e identificandosi
nell’ambiente stesso, in uno stile di vita quasi simbiotico. Le comunità
indigene in buona parte sono definite come “cacciatori-raccoglitori”, comunità
che non praticano l’agricoltura, ma questo non è esatto, basti pensare alle
civiltà precolombiane e alle loro coltivazioni. Nei popoli nativi la
caratteristica predominante è il rispetto, e quindi il “non-sfruttamento”
esasperato delle risorse del territorio, in cui noi occidentali siamo maestri.
Con la conseguenza, confrontati alla nostra società, di alcuni importanti
vantaggi: niente sovrappopolazione; conservazione di ecosistemi; abilità di
sopravvivenza senza la schiavitù tecnologica. Mi ha colpito di questi Popoli
l’attaccamento all’identità e tradizioni; la tenacia e la determinazione con cui
cercano di salvaguardare la loro cul-tura e trasmetterla alle giovani
generazioni — oggi così esposte al bombardamento mediatico del mondo
occiden-tale e all’omologazione culturale della globalizzazione. La cosa
peggiore che hanno in comune è una storia di vio-lenza, abusi e soprusi da parte
dei “conquistatori”, e il continuo assoggettamento forzato alla cultura
dominante. Sanno come sopravvivere nel deserto, a elevate altitudini, nella
foresta tropicale e nei ghiacci, ma molte comunità sono già state completamente
cancellate dall’arrivo degli Europei».

<div class="separator" style="clear: both;">
 <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOCkgfUXaMnydTpsyIKkvtHhZuy04OerQCYxC2W0KfWcnO51_RQ1E6ZrR3KcC_sylB26ldeBmWpH6gYO2cc7i3qBXguuCnFQCPE7HfF4AyPOnsLZC-cf-P9bCiPfloX1vRFm2fXGhQI4UsYQqfjZZtMpVSs0xfkk0hOCEEsrubl6F6a3Fb_VY5C7f-9BDU/s1000/In%20Orissa.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOCkgfUXaMnydTpsyIKkvtHhZuy04OerQCYxC2W0KfWcnO51_RQ1E6ZrR3KcC_sylB26ldeBmWpH6gYO2cc7i3qBXguuCnFQCPE7HfF4AyPOnsLZC-cf-P9bCiPfloX1vRFm2fXGhQI4UsYQqfjZZtMpVSs0xfkk0hOCEEsrubl6F6a3Fb_VY5C7f-9BDU/s320/In%20Orissa.jpg"
 /></a>
</div>
Perché sui media si parla così poco di Popoli Indigeni e dei loro diritti?
«Innanzitutto qui bisogna risalire al peccato originale e citare la storia e gli
inizi: il colonialismo europeo, con l’appoggio della Chiesa di Roma, alla
conquista delle “terre di nessuno”, terrae nullius, sancito e “santificato” con
bolle papali come la Bolla Inter Caetera e altre. Le potenze del vecchio
continente sguinzagliarono navi e “conqui-statori” in tutti i continenti, con la
scusa di cristianizzare i popoli selvaggi ma, in realtà, alla ricerca di
risorse, territori e ricchezze di cui appropriarsi. Bartolomé de Las Casas, un
vescovo cattolico spagnolo, si schierò dalla parte dei Nativi Americani e
riportò, nelle sue cronache del Cinquecento, una ferocia inusitata contro gli
indigeni in questa “missione” degli Europei. La geopolitica mondiale attuale è
stata definita allora, grazie in primis alle bolle papali di cui molte
associazioni native hanno chiesto l’abolizione. Parlare di diritti dei Popoli
Indigeni va a minacciare gli interessi di molti Paesi europei e delle loro
“propaggini” nate dal colonialismo, immensi territori come, ad esempio, Canada,
Stati Uniti e Australia. Pur se negli ultimi decenni se ne parla più
apertamente, la estromissione dei Popoli Indigeni dai libri di storia, di
diritto e di sovranità territoriale è un chiaro caso di censura e controllo
politico, ideologico e morale. Riconoscere le proprie colpe, sdoganare i diritti
originari di questi Popoli, indurrebbe all’enorme rischio di dover ridisegnare
completamente la mappa geopolitica mondiale. Va da sé che i media stessi ne
parlino con il contagocce, per non toccare un punto dolente, estremamente
delicato per molti Governi. Il cosiddetto mondo occidentale soffre di un
terribile etnocentrismo, motivato da un lato da una sindrome di presunta
superiorità, dall’altro da una continuata appropriazione indebita di territori».
Negli ultimi anni abbiamo assistito a scuse epocali verso i Nativi del Canada e
degli Stati Uniti, da parte di Papa Francesco e poi di Biden… «Da parte di
entrambi, si è trattato di scuse per il sistema delle scuole residenziali, che è
stato imposto dai Governi e gestito in primis dalla Chiesa cattolica, e che ha
duramente colpito generazioni di Nativi con l’assimilazione forzata e un
tentativo violento di cancellare la loro cultura. I giovani indigeni di Canada e
Stati Uniti sono stati costretti, dalla fine dell’Ottocento fino a quasi venti
anni fa, a lasciare le proprie famiglie e comunità, e gli è stato proibito di
usare i loro nomi, parlare le loro lingue, praticare la loro religione, oltre a
subire in molti casi documentati sevizie gravissime. Ne parlo dettagliatamente
nella mia opera “ Le scuole residenziali indiane. Le tombe senza nome e le scuse
di Papa Francesco”. In questi casi, le scuse sono state funzionali al potere di
chi le porge, e non possono essere un mero esercizio statale di “colpa
performativa”. Come hanno scritto Mark Gibney ed Erik Roxstrom in The Status of
State Apologies: “Lo Stato potente non solo decide se e quando saranno fatte le
scuse (o se saranno fornite delle ‘quasi scuse’), ma anche il modo in cui tutto
ciò sarà eseguito”. In sostanza, le scuse non bastano, anzi possono costituire
in sé una forma di violenza sulle vittime. L’aspetto positivo delle scuse è che,
in particolare nel caso di quelle di Papa Francesco, l’impatto mediatico a
livello mondiale è stato un ottimo strumento di divulgazione di verità che sono
state taciute a lungo». Questi Popoli sono protetti dalla Dichiarazione delle
Nazioni Unite sui Diritti dei Popoli Indigeni? «Questo è un punto molto spinoso.
La Dichiarazione dei diritti dei Popoli Indigeni, UNDRIP, è stata adottata in
tempi recenti dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite, durante la sua 62ª
sessione in New York, il 13 settembre 2007. Votarono a favore 143 stati, 4
votarono contro (non a caso, Australia, Canada, Nuova Zelanda e Stati Uniti,
nati come colonie dell'Impero britannico e a maggioranza di popolazione non
indigena); 11 stati si astennero (Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, Burundi,
Colombia, Georgia, Kenya, Nigeria, Federazione Russa, Samoa e Ucraina) e 34 non
furono presenti. In seguito i 4 stati a sfavore cambiarono voto, pur se molte
critiche e opposizioni alla Dichiarazioni vanno avanti tuttora. Tra i diritti
collettivi che la Dichiarazione proclama, a favore delle popolazioni autoctone,
vi è quello all’autodeterminazione, a non essere espulsi dai loro territori e a
godere delle risorse naturali situate su di esse. Oggi la Dichiarazione è lo
strumento internazionale più completo sui diritti dei Popoli Indigeni. Essa
stabilisce un quadro universale di standard minimi per la sopravvivenza, la
dignità e il benessere dei Popoli Indigeni del mondo. Ma purtroppo non è uno
strumento giuridicamente vincolante ai sensi del diritto internazionale:
stabilisce sono uno standard che “dovrebbe” essere seguito. Come dicevamo prima:
riconoscere i diritti dei Popoli Indigeni ai loro territori costituirebbe una
“spesa” troppo ingente per molti Stati. Un altro strumento importante è l’UN
Genocide Convention, la Convenzione delle Nazioni Unite per la Prevenzione e la
Punizione del Crimini di Genocidio, redatta nel 1948: è un trattato
internazionale che mette al bando il genocidio e obbliga gli Stati parte a
implementare l'applicazione di tale divieto. Lo hanno sottoscritto finora 154
stati e 40 non ancora; tra gli stati che non lo hanno ancora sottoscritto
troviamo alcuni nella stessa “lista nera” dell’UNDRIP come il Bhutan, il Kenya e
Samoa. L’ultima sottoscrizione alla Convenzione è quella della Repubblica
Dominicana nel 2022. E’ interessante notare che questa Convenzione fu approvata
negli Stati Uniti solo nel 1988 da Ronald Reagan, nonostante le forti
opposizioni. Si considerava a rischio la sovranità statunitense. L’accusa di
genocidio non è un pianto romantico di liberali e buonisti. Si adatta
perfettamente alla situazione vissuta dai Nativi Americani, ma anche ad altri
Popoli Indigeni. Esiste poi anche la ILO 169, una convenzione dell’International
Labour Organisation, molto importante, il cui obiettivo centrale è proteggere i
diritti umani dei Popoli Indigeni e riconoscere “le aspirazioni di questi popoli
a esercitare il controllo sulle proprie istituzioni, sui propri modi di vita e
sullo sviluppo economico e a mantenere e sviluppare le proprie identità, lingue
e religioni, nel quadro degli Stati in cui vivono”. Qui le adesioni sono state a
oggi solo di ventiquattro Stati, di cui la ultima la Germania, nel 2021. Una
convenzione ignorata dalla maggior parte dei Governi. Organizzai una petizione
per l’adesione dell’Italia alla ILO 169 circa dieci anni fa, ma essa, con
allegata raccolta firme, inviata al Governo e al Papa, non ottenne alcuna
risposta». Link al testo integrale dell’UNDRIP:
https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_it.pdf Link al testo
dell’UN Genocide Convention:
https://www.un.org/en/genocideprevention/genocide-convention.shtml Link alla
lista di sottoscrizioni della ILO 169:
https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:11300:0::NO::P11300_INSTRUMENT_ID:312314
<div class="separator" style="clear: both;">
 <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKghoqcbHSsmf8e1HbCxaZGxrpms9raSmHUUAuTBkOANVEcFNII5-BpF8C1lCFOE_wTcp2VqcyLAsEGfGDeoqvmKPTtrdLxokmFFlXA_B7RPJQABuO29CWFc-vWtrJY04HGWmd8_4bRs2rTCTPWsELgf2Cu9e6MNjDE5uVEGWUu-0mbUQejTWWoKPsaL8J/s720/In%20Papua%20Nuova%20Guinea.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" data-original-height="541" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKghoqcbHSsmf8e1HbCxaZGxrpms9raSmHUUAuTBkOANVEcFNII5-BpF8C1lCFOE_wTcp2VqcyLAsEGfGDeoqvmKPTtrdLxokmFFlXA_B7RPJQABuO29CWFc-vWtrJY04HGWmd8_4bRs2rTCTPWsELgf2Cu9e6MNjDE5uVEGWUu-0mbUQejTWWoKPsaL8J/s320/In%20Papua%20Nuova%20Guinea.jpg" width="320"
 /></a>
</div>

Qual è la situazione che hai visto di persona dei Popoli Indigeni e dei Nativi
Americani oggi? «Devo di nuovo sottolineare che le problematiche dei Popoli
Indigeni sono ignorate dalla maggior parte della po-polazione mondiale, proprio
per i motivi che dicevo prima: da un lato i media ne parlano assai poco,
dall’altro i Governi che sono più coinvolti temono grandemente di perdere terre
e diritti su ciò che è stato sottratto ai Popoli Indigeni nei secoli scorsi e
che viene sottratto anche oggi. In alcuni Paesi, come ad esempio in Africa e in
Asia, molte situazioni sono drammatiche e ho potuto assistere a delle vere e
proprie tragedie. I miei appelli sono rimasti perlopiù inascoltati. I Nativi
Americani, invece, oggi sono negli Stati Uniti oltre nove milioni e in Canada
oltre tre milioni: sono molto attivi, lottano per i propri diritti, hanno creato
associazioni e università native, e pur se la loro posizione ha ancora tante
problematiche da risolvere, hanno ottenuto leggi che li aiutano a proteggere le
loro tradizioni, religioni e linguaggi. Molta la strada da fare, ma sono davvero
un grande esempio di resistenza. Sono in contatto con diversi attivisti nativi,
e la unione d’intenti, la determinazione e la collaborazione tra i consigli
tribali e le comunità sono migliori che in tante comunità occidentali».
Ultimissima domanda: nei tuoi viaggi per ricerche sui diritti dei Popoli
Indigeni hai corso dei rischi? «Assolutamente sì. Purtroppo in alcuni Paesi come
il Camerun, il Botswana, l’India e altri mi sono trovata a indagare su
violazione dei diritti umani dei Popoli Indigeni a carico di multinazionali con
interessi di sfruttamento minerario e forestale. In quei casi, viaggiando in
incognito e senza coperture mediatiche, in luoghi ai confini del mondo, si
rischia di scomparire – o meglio di essere fatti scomparire – in un attimo. Ho
avuto incontri con attivisti indigeni in molte occasioni e in tutti i
continenti. Ricorderò sempre quando, dopo aver filmato una intervista con un
leader tribale dell’Orissa, minacciato di morte, tornai a casa e pubblicai un
suo appello alla comunità internazionale. Dopo pochissimi giorni fu arrestato.
Io ero in Italia sana e salva,mentre lui si trovava in pericolo. Molti suoi
compagni attivisti erano già stati “eliminati”. Ho corso molti pericoli, ma
quando si agisce per una causa in cui si crede, nulla deve rimanere intentato.
Si tratta di vite umane di persone che non appartengono al mondo dei
compromessi».

Parlare di diritti dei Popoli Indigeni, oggi, è ancora un tabù. Perché?

“Essi sono il classico elefante in una stanza”. Intervista con la attivista Raffaella Milandri Articolo di Giovanni Rossi In questa epoca di...

Continua a leggere...»

DAVANTI A UNA TAZZINA DI CAFFE’ di A. Pia Merico tra le opere di De G. C...

DAVANTI A UNA TAZZINA DI CAFFE’ di A. Pia Merico tra le opere di De G. C...

Continua a leggere...»

“Il Tempo Trafitto” di Ilaria Ferramosca tra le opere di Giorgio De Cesa...

“Il Tempo Trafitto” di Ilaria Ferramosca tra le opere di Giorgio De Cesa...

Continua a leggere...»

GRATA QUIES,(2024) opera pittorica dell'artista Giorgio De Cesario

GRATA QUIES,(2024) opera pittorica dell'artista Giorgio De Cesario

Continua a leggere...»

LA PROCREAZIONE, in un sogno la nascita dei personaggi con volti in argi...

LA PROCREAZIONE, in un sogno la nascita dei personaggi con volti in argi...

Continua a leggere...»

Fai sentire la tua voce con AlimentaPress.it: Notizie e comunicati stampa per tutti i settori

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8LcymxZaYw2NpbXhw3iY8QulCwCCVYIXXf_ssAhMyApy4c_VklYutlGO1j6sB6pkTWY9zhEeSOaAZicUfGOejP2tM7wuwf9iSgdOAUICURMxw9frodQJSkYCWGAwrRYj8YLuZ_RT9indSDBmzqYHNiHJbReK9uTB4uHvORDxjAJApEuNHbaTaoYfeYmJX/s1792/Alimentapress-comunicati-stampa-news.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1792" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8LcymxZaYw2NpbXhw3iY8QulCwCCVYIXXf_ssAhMyApy4c_VklYutlGO1j6sB6pkTWY9zhEeSOaAZicUfGOejP2tM7wuwf9iSgdOAUICURMxw9frodQJSkYCWGAwrRYj8YLuZ_RT9indSDBmzqYHNiHJbReK9uTB4uHvORDxjAJApEuNHbaTaoYfeYmJX/s320/Alimentapress-comunicati-stampa-news.jpg" width="320" /></a></div> Comunicare è la chiave del successo in qualsiasi settore. Che si tratti di promuovere un prodotto, annunciare un evento o condividere aggiornamenti importanti, hai bisogno di una piattaforma che garantisca visibilità e professionalità. AlimentaPress.it è qui per offrirti proprio questo.Con la possibilità di pubblicare contenuti gratuitamente, AlimentaPress.it è il partner ideale per chiunque desideri condividere notizie e comunicati stampa in modo semplice ed efficace.<hr /><h3>Perché scegliere AlimentaPress.it?</h3>AlimentaPress.it si distingue come una delle piattaforme più accessibili e complete per la pubblicazione di contenuti. Ecco i principali motivi per sceglierla:<ol><li>Gratuità: Puoi pubblicare i tuoi comunicati stampa senza alcun costo.</li><li>Visibilità SEO: I tuoi contenuti saranno ottimizzati per i motori di ricerca, garantendo una maggiore esposizione online.</li><li>Ampia copertura settoriale: AlimentaPress.it accoglie contenuti su economia, tecnologia, salute, lifestyle, cultura e molto altro.</li><li>Integrazione con i social media: Grazie alla pagina Facebook ufficiale, i tuoi articoli possono raggiungere una community ancora più vasta.</li></ol><hr /><h3>Come funziona?</h3>Pubblicare un comunicato stampa su AlimentaPress.it è facilissimo:<ul><li>Accedi alla pagina dedicata: <a href="https://www.alimentapress.it/pubblica-gratis/" rel="noopener" target="_new">Pubblica gratis su AlimentaPress.it</a>.</li><li>Segui le istruzioni per inviare il tuo contenuto.</li><li>Il tuo comunicato sarà online in pochi passi, pronto per essere letto e condiviso.</li></ul><hr /><h3>I social media amplificano il tuo messaggio</h3>Oltre alla pubblicazione sul sito, AlimentaPress.it sfrutta i social media per aumentare la visibilità dei contenuti. Segui la nostra pagina Facebook per rimanere aggiornato e per condividere i tuoi comunicati con una community dinamica: 👉 <a href="https://www.facebook.com/Alimentapress" rel="noopener" target="_new">Pagina Facebook ufficiale</a><hr /><h3>Chi può utilizzare AlimentaPress.it?</h3>La piattaforma è aperta a tutti:<ul><li>Imprese e startup che vogliono promuovere i loro prodotti o servizi.</li><li>Organizzazioni che desiderano sensibilizzare il pubblico su temi importanti.</li><li>Professionisti che cercano di migliorare la loro visibilità.</li><li>Agenzie di PR che necessitano di una piattaforma affidabile per la pubblicazione di comunicati stampa.</li></ul><hr /><h3>Conclusione</h3>Non aspettare oltre: con AlimentaPress.it hai una piattaforma gratuita, facile da usare e altamente visibile per condividere il tuo messaggio.👉 Pubblica oggi il tuo comunicato: <a href="https://www.alimentapress.it/pubblica-gratis/" rel="noopener" target="_new">Pubblica gratis su AlimentaPress.it</a> 👉 Unisciti alla nostra community su Facebook: <a href="https://www.facebook.com/Alimentapress" rel="noopener" target="_new">Segui AlimentaPress su Facebook</a>Rendi la tua comunicazione più efficace con AlimentaPress.it!